Site Overlay

延岡の方言・・・拓郎より

こんにちは。
それにしても、今日はハッキリしない天気ですね~(-“-)
晴れたり、曇ったり、雨が降ったかと思ったら、また晴れたり。
こんな日大嫌い。
さて。今日は延岡の方言について紹介します!
延岡人なら一度は耳にしたことがある、
若しくは日常から使っている言葉を、
僕の知る限り集めてみました!
それでは、延岡の方言です。どーぞ。
※標準語訳付きなので、全国版です(笑)
しかも、五十音順なので分かりやすい!!
コレをマスターすれば、あなたも晴れて立派な延岡人!!


・あんげ・・・あのように
・あっどん・・・あの人たちは
・あば・・・新しい物
・いっぺこっぺ・・・たくさん
・いわんごつ・・・言わないように
・いんでくる・・・帰って来る
・おり・・・俺
・おじい・・・恐ろしい、怖い
・おぶくれる・・・おぼれる
・おらぶ・・・大きな声で叫ぶ
・おこつる・・・バカにする
・あまめ・・・ゴキブリ
・がんたれ・・・品が悪い、ボロ
・かつえぼ・・・飢え
・ぎゅうらしい・・・おおげさ
・くえる・・・崩れる
・くびる・・・くくる
・げー、げっつんす・・・最下位
・くり・・・ください
・けくりかえす・・・けり返す
・こんめえ・・・小さい
・こづむ・・・積む
・さるく・・・歩く
・しちくじ・・・しつこい
・しゃっち・・・どうしても
・しかしかむね・・・偉そうに
・せつく・・・せかす
・せっぺこっぺ・・・精一杯
・ぞーらく・・・雑な
・だれた・・・疲れた
・だまくらかす・・・だます
・でいじゃ・・・大変だ
・てにゃわん・・・手に負えぬ
・なえた・・・困った
・のさん・・・やり切れない、可哀想
・のさらん・・・運が悪い
・ひったまがる・・・驚く
・ひちくじ・・・くどい
・ほくじゃ・・・大変だ
・ぼらき落ちる・・・誤って落ちる
・ほしよる・・・祈る
・べらくり・・・全部
・めんめ・・・あなたの
・もぞなぎ・・・かわいそう
・もどかす・・・からかう
・もぞがる・・・かわいがる
・もがる・・・口答えする
・やど・・・あなた
・よだきい・・・やる気がない
・よこい・・・休み
・わり・・・あなた
・わっどん・・・あなたたち
・わりずけ・・・頭ごなし
ん~。
結構疲れました(笑)
これでも、延岡の方言の一部しかないと思います。
まだまだ知ってる方は、コメントください♪
標準語訳付きで(*^^)v
ではでは~ ペイっす(-_-)ノシ

Copyright © 2020 TAKURO BLOG. All Rights Reserved.